Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - atefsharia

搜索
源语言
目的语言

约有105项,以下是第81 - 100项
<< 上一个1 2 3 4 5 6 下一个 >>
17
源语言
本翻译"仅需意译"。
巴西葡萄牙语 Sinto saudade de você
Sinto saudade de você
in het belgisch nederlans

经手译文
荷兰语 ik mis u
阿拉伯语 اشعر
世界语 Mi sentas vian mankon
73
源语言
巴西葡萄牙语 Gostaria de saber se a senhora A. P. e o...
Gostaria de saber se a senhora A. P. e o senhor A. estão interessados em comprar o imóvel.
Female and male names abbreviated <goncin />.

经手译文
阿拉伯语 اود ان اعرف
12
10源语言
本翻译"仅需意译"。10
巴西葡萄牙语 Eu sou assim...
Eu sou assim...
Latim e árabe

经手译文
阿拉伯语 انا هكذا
69
源语言
巴西葡萄牙语 OS ANJOS CHORAM
QUANDO A ARMA QUE MATA É A MESMA QUE DEFENDE A JUSTIÇA, OS ANJOS CHORAM MAS NÃO ACUSAM

经手译文
阿拉伯语 تبكي الملائكة
119
源语言
巴西葡萄牙语 Dia das Mães
A vida me esperou com tanto carinho.
Me ensinou os primeiros passos.
As primeiras palavras.As lembranças mais antigas que tenho de você.

V. P.
Female name abbreviated <goncin />.

Texto para o feminino

经手译文
阿拉伯语 يوم الام
22
源语言
本翻译"仅需意译"。
巴西葡萄牙语 É um dia para estar sozinha
É um dia para estar sozinha
<edit>"Um dia para estar sozinha" with "É um dia para estar sozinha", in order to let this request be acceptable</edit> (12/27/francky)

经手译文
阿拉伯语 هو يوم كي اكون وحيدا
94
源语言
巴西葡萄牙语 eu amo a minha família. amigos verdadeiros são...
eu amo a minha família.
amigos verdadeiros são poucos.
deus está sempre comigo.
curtindo a vida.
amor verdadeiro.

经手译文
阿拉伯语 احب اسرتي.
34
源语言
巴西葡萄牙语 tudo passa ou isto também passará. Está é uma...
tudo passa

ou

isto também passará.
Está é uma frase que resume um conto Sufi que eu quero tatuar em mim, para que eu possa sempre lembrar da natureza de impermanência da vida.
Obrigada.

经手译文
世界语 Ĉio pasas aÅ­ Tio ankaÅ­ pasos
阿拉伯语 كل زائلاوهذا سيزول ايضا
<< 上一个1 2 3 4 5 6 下一个 >>